pi-neuralwatt: v0.9.0

ad515e8: Update to Pi 0.80.8 provider authentication and refreshable model catalogs. Cache the complete Neuralwatt catalog through Pi’s model store and preserve stale hidden models when refresh fails.