pi-ts-aperture v0.14.3

f64c101: ci: upgrade @changesets/cli to v3 and migrate changesets/action to v2 in the publish workflow
02d7c29: Derive the provider catalog from /v1/models instead of /api/providers, which requires the admin role. Provider discovery, dedicated model refresh, proxy sync, onboarding, and the settings provider lists now work for role: user tailnet identities.