Purging GitHub's cached images
TIL you can purge GitHub’s cached images. If an image has changed but GitHub keeps showing the old version, you can send a PURGE request to its Camo URL:
curl -X PURGE https://camo.githubusercontent.com/<image-url>
GitHub’s docs recommend doing this sparingly, after trying the usual cache troubleshooting.